Jen děje: Indie Maha Kumbha Mela
Janet Weinberg Amalia
Lidé si myslí, jinak v Indii, nebo to tak alespoň vypadalo, když jsem stál na břehu řeky Gangy, obklopen šedesát milionů hinduistických poutníků, kteří přišli k řece se koupat. Myslel jsem, že voda byla znečištěná a mohlo by mi z toho špatně, tak bych vidět odpadky, výkaly a tři mrtvá těla v něm. Mysleli si, že to bylo svaté a mohl očistit je od hříchu.
Takové poutě, volal Kumbha Melas, dochází pravidelně na různých posvátných míst určených ke koupání v Indii, ale toto bylo Maha Kumbha Mela, zvláště slibné událost, která se stane jednou za sto čtyřicet čtyři roky. Podle legendy jsou univerzální síly, dobré tak koncentrované, že v tomto okamžiku jen navštěvuje Mela může očistit mnoho životů. Byl jsem při změně místa v životě přišel, ne koupel v Ganze, ale ponořit do tohoto pozitivního konsensu reality.
Jednalo se o největší shromáždění lidí kdekoli na planetě, a dočasně město asi milion armáda stany, byly postaveny na měsíční děje. Jsem se utábořili kousek Mela areálu v enklávě 400 dalších západu z USA.
Jednoho dne se skupina z nás ze svého tábora si jízdu slyšet tibetský láma mluvit. Dav desítek tisíc se očekávalo a tak jsme brzy opustil. Jak se naše auto vstoupilo Mela, byli jsme vtrhli do smyslové tsunami. Lidé byli všude na koni rikši a Land Rovery, velbloudy a osly, chůze, stání, vaření, modlil se a čekali, spánek. Skupiny ze vzdálených vesnic So. po prašných cestách. Prodejci prodávají zelí, arašídy, cibule, brambory, lilky a. Ženy, sušení čerstvě vyprané sárí ve větru, rozvinuli transparenty osmnáct stop barev. Sadhus, svatí muži s tekoucí vousy a pronikavým pohledem, putoval do a ze Ganges. Krávy potuloval. Konkurenční systémy veřejného ozvučení odstřelil zpěvy a modlitby. Kouř z milionu hnoje ohňů ucpané vzduchu a vůně kadidla, santalového dřeva a kari slazené to.
Šedesát čtverečných mil stanové město bylo rozděleno do sektorů. Nebyly zjištěny žádné cedule s názvy ulic, ale chrámy a náboženské skupiny měly vlastní hradiště s identifikací brány. Byli jsme v takové smyslové přetížení, že jsme asi prošli stejnou brány znovu a znovu, než jsme si všimli, náš řidič byl s námi v kruzích.
Normálně bych si myslel: "My jsme ztratili, mohli bychom chybět Dalai Láma, je to všechno vina řidiče ...." Ale já jsem si nemyslel, že to, co se děje, bylo špatné nebo špatně. Ve skutečnosti, jsem si nemyslel, že o tom vůbec, bylo to děje.
Jako řidič toulal jsem se divil při pohledu. Měl jsem jen zkoumal Mela pěšky, vidí v autě byl nečekaný bonus. Po cestě jsme potkali další ztracené auto, plný Západu z našeho tábora. Zatímco řidiči udělena, vyměnili jsme si hledí s Sadhu - on se svou oranžovou dhoti, prosklené červené oči a Vishnu Trident, se naše Slunce klobouky, sluneční brýle a tenisky my. Nakonec, s uklidňující přikývne, řidiči pokračovali v pátrání.
Když jsme konečně dosáhli svého cíle, našli jsme dav, vířící se pověsti, že Dalai Láma se nezobrazí. Opět jsem se dostali zklamaný, ale moje nová a zvláštní stav přijímání a pohybující se tok byl stále se mnou.
Náhle se vůz vyletěl sloučeniny. Někdo vykřikl: "Tam jde Dalai Láma!" A naše vozy vzlétl v patách. Teď se zdálo, že jsme měli štěstí, že se ztratila. Jinak by naši řidiči nás vysadila dříve, a my, jako všechny ty lidi, které po sobě zanechal, by neměl dopravy.
Chase skončila na malý stan. Tam bylo jedenáct z nás, pět z mého auta a šest, včetně dvou-muž kameramani, od ostatních. Odstranili jsme naše boty a vstoupil do stanu. Hrozivé ozbrojené stráže s Uzi zkoumány nás, ale nechte nás projít. Uvnitř Dalai Láma klečela v modlitbě před oltářem. Za ním asi padesát Indů, většinou Sadhu v tradiční oranžové a okrové šaty, seděla se zkříženýma nohama na podložkách. Naše dvě plná auta klastru v zadní části stanu.
Po chvíli, Jeho Svatost, mluvení tibetského začal zabývat shromáždění přes Hindština překladatel. Lidé kladené otázky si musel slyšet nespočetněkrát, ale dal každý člověk svou plnou pozornost a odpověděl s opravdovým péči. Když skončil mluvit s Indy, usmál se a zavolal na nás v angličtině, "Pojďte nahoru."
Zavřeli jsme kolem něj, ohromený naše štěstí. Místo toho, aby součástí davu tisíců, že jsme byli prakticky udělil soukromou audienci. Podepsal autogramy, smál, mluvil o světový mír, a vyjádřil svou radost při pohledu ze Západu na Mela. Jeho zářivý radost zaujal nás všech.
Když Dalai Láma se zvedl k odchodu, desítky Tibeťanů okamžitě vytvořili lidské plot po obou stranách jeho cestu k východu. Prošel, jako závan radosti, zastavení, aby jeden vous Sadhu je hravý remorkéru a Pat další tvář, než odešel.
Moji přátelé čekali venku. Náš vůz nebyl. Druhý celovozové, včetně kameramanů, byl pryč také. Všichni jsme byli unavení a teplé a připraven vrátit se do našeho tábora. Tam byl jen jeden háček: nevěděli jsme, kde to bylo.
Shromáždili jsme se na kraji silnice se podívat na taxi, rikšu, pony košík - nic, co by nás zpět. Pro co jsme viděli, byla po prašné cestě lemované stany a hemží lidmi, ale tam byl žádná vozidla. Žádné. Snažili jsme se směry, ale ty jsme se zeptali buď nerozuměli anglicky ani nikdy neslyšel o náš tábor. I když jsme věděli, kterým směrem jít, byli dva členové naší skupiny, poněkud postižený a mohl chodit příliš daleko.
Za normálních okolností bych byl znepokojený a úzkosti. Ale stejně jako předtím, jsem se soudit, co se děje, nebo si něco o tom, to bylo jen děje. Já nevím, jestli se na Mela životy čisté, ale určitě byl můj zvyk čištění hodnocení a interpretaci každá zkušenost.
Seděli jsme na nějaké bedny, pohodlně hromadí na kraji silnice, sledoval dav, a čekal. Pět minut. . . deset. . . patnáct. . . . Najednou se objevil černý sedan! Předtím, než kdokoli z nás může vlna k tomu, že auto prudce zastavil před námi.
Dveře se rozlétly a ven vystoupil vůdce skupiny jsem bydlel. Vůdce! Přišel ke splnění Dalai Láma a místo toho nás našli. Když jsme ho informoval, že Jeho Svatost opustil, se vrátil do svého auta a odjel, ale ne dřív, než vytáhl mobilní telefon a zavolal na auto, aby nás vyzvedne.
Byli jsme závratný. Jak úžasné! Jak dokonalé! My jsme mohli nikdy doufat nebo si představil jako záchranu. Když jsme čekali na auto přijet, někdo žertoval: "Teď všechno, co potřebujeme, je průvod." Jako mávnutím kouzelného proutku, průvod s hudbou, malované slony, velbloudy, a řada za řadou pochodu se objevily.
Tak to bylo u Mela. Běžné myšlení, plný očekávání a rozhodnutí, jako by odpadnout a každý narušily plán se stal dobrodružství.
Teď, zpátky do běžného života, mám spoustu příležitostí, aby se rozčilovat, když věci nejdou "v pořádku." Autobaterie zemřít, klíče ztratí, lidé zklamal mě, já jsem zklamat, možnosti jsou nekonečné. Ale to také znamená, že mám spoustu příležitostí vzpomenout si na Mela a zjistit, co se děje, jak přesně to, co se děje.
Janet Weinberg Amalia je bývalý psycholog, který cestoval v Asii, Africe, Jižní Americe a Evropě. Její povídky se objevily v mnoha literárních časopisech i v antologii se upravovat, jejichž účelem je změnit negativní stereotypy stáří (stále v plné síle, monografie, básně a povídky o Velké starší ženy, Routledge, 2006).