Prendre les eaux médicinales au Kilburn Wells
par Michael Berman
Bien difficile de croire que vous marchez dans Kilburn High Road aujourd'hui, (dans la banlieue de Londres où j'ai passé la plupart de ma vie) de retour au 18ème siècle en prenant l'Waterous médicinales locales utilisées à un passe-temps très populaire et a attiré de nombreuses personnes à le quartier.
Kilburn a grandi sur les rives d'un ruisseau qui a été connu diversement comme Cuneburna, Kelebourne et Cyebourne, qui découle de Hampstead à travers Hyde Park et dans la Tamise. Il est suggéré le nom signifie soit Royal River ou de bovins River («Bourne» étant un mot anglo-saxon pour «fleuve»). La rivière est connue aujourd'hui comme la rivière Westbourne. Partir des années 1850 il a été canalisé sous terre et est aujourd'hui l'une des nombreuses rivières de Londres souterrain.
Le nom de Kilburn a d'abord été enregistrées en 1134 en tant Cuneburna, se référant à un prieuré qui avait été construit sur le site de la cellule d'un ermite connu sous le nom Godwyn. Godwyn avait construit son ermitage près de la rivière Kilburn pendant le règne d'Henri Ier, et les deux son ermitage et le prieuré ont pris leur nom de la rivière. Kilburn Prieuré était une communauté de chanoinesses augustiniennes. Elle a été fondée en 1134 à la croisée de Kilburn rivière sur Watling Street (la jonction moderne de Kilburn High Road et Belsize). Position de Kilburn Prieuré sur Watling Street signifiait qu'il est devenu un point de repos apprécié des pèlerins qui se rendaient pour les sanctuaires à St Albans et de Willesden. Le prieuré a été dissoute en 1536 par Henri VIII, et il n'en reste rien aujourd'hui.
Les terres du prieuré comprenait un manoir et un hostium (une maison d'hôtes), qui peut avoir été à l'origine de la pub Red Lion, semble avoir été fondée en 1444. En face, le Bell Inn a ouvert ses portes vers 1600, sur le site de l'ancien manoir.
La mode pour prendre des «eaux médicinales» au 18ème siècle venu à Kilburn quand un puits d'eaux ferrugineuses (l'eau imprégnée de fer) a été découvert près de l'auberge de Bell en 1714. Dans une tentative de rivaliser avec le voisin Hampstead Eh bien, les jardins et une «grande salle» ont été ouverts à la promotion du bien, et ses eaux ont été promus dans des revues de la journée comme remède pour «maux d'estomac»:
Kilburn Wells, près Paddington.-Les eaux sont maintenant dans la plus grande perfection; les jardins agrandis et grandement amélioré, la maison et des bureaux repeint et embelli la manière la plus élégante. Le tout est maintenant ouverte pour l'accueil du public, la grande salle étant particulièrement adapté à l'utilisation et l'amusement des plus poli entreprises. Fit soit pour la musique, la danse ou spectacles. Cet endroit est tout aussi heureuse célèbre pour sa situation en milieu rural, les perspectives approfondies, et à l'efficacité reconnue de ses eaux; est le plus délicieusement situé sur le site de l'abbaye autrefois célèbre de Kilburn, sur la Edgware Road, à une distance facile, mais un être le matin à pied, à partir de la métropole, à deux miles d'Oxford Street; le trottoir de la Sainte-os à travers les champs encore plus près. Un garde-manger en abondance est toujours fourni, avec le meilleur des vins et autres liqueurs. Pains déjeunant et chaud. Un compte imprimé des eaux, tel que rédigé par un éminent médecin, est délivré gratuitement à la Wells. "
-Le Public Advertiser, 17 Juillet 1773.
Au 19ème siècle, les puits ont diminué, mais la Wells Kilburn est resté populaire comme un jardin de thé. La cloche a été démoli et reconstruit en 1863, le bâtiment qui s'y trouve aujourd'hui.
Les informations suivantes sur les eaux a été trouvé dans le domestique vol Encyclopaedia 4 par l'AFM Willich, qui a été publié en 1802:
Kilburn-Eau, est un fluide minérale saline, obtenu à partir d'un printemps à Kilburn-même, à environ deux miles de la fin de Oxford Street, Londres. Cette eau était autrefois en grande réputation, mais il est à présent rarement employées. Néanmoins, il promet d'être réparable en cas de constipation habituelle, où les laxatifs puissants serait productif de conséquences dangereuses, comme il peut être utilisé en toute sécurité, jusqu'à ce que les intestins ont retrouvé leur couleur naturelle. Il peut plus être avantageusement prises par des personnes d'une vie sédentaire, qui sont particulièrement soumis à l'hypochondrie, l'indigestion et autres troubles résultant d'habitudes détendue. La dose est de un à trois pintes, qui doit être bu à de courts intervalles, jusqu'à ce qu'il produisent un effet purgatif: et, comme son fonctionnement est très lent, il semble être éminemment calculé pour les personnes, dont l'estomac est délicat ou douteux.
La seule preuve qui reste aujourd'hui de l'existence de l'ancienne Wells est une pierre commémorative de pavage, sur le coin de Belsize Road et Kilburn High Road.
L'extrait suivant d'Edward Walford 1878 la publication Ancien et le Nouveau Londres: tome 5. jette davantage de lumière sur ce que le quartier habitude d'être comme. Il montre également comment les plaintes au sujet du rythme effrayant des changements dans le monde moderne sont en réalité rien de nouveau, pour les rendre les gens étaient au siècle dernier aussi:
... Telle a été la croissance de Londres dans cette direction nord-ouest, dans le dernier demi-siècle, ... et tels les progrès de briques et de mortier dans engloutissant tout ce qui était autrefois verte et sylvestre dans cette banlieue tranquille de la métropole, que le «village de Kilburn», qui au cours des cinquante dernières années était encore célèbre pour ses jardins de thé et sa source d'eau minérale, est presque devenu complètement absorbé dans ce vaste et "continue d'augmenter" la ville, et dans un espace de temps très court tous les ses monuments anciens ont été balayés.
... ... Kilbourne a pris son nom du petit "Bourne", ou ruisseau, ... la hausse sur le versant sud des hautes terres de Hampstead. Il a trouvé son chemin de la pente du West End, de Hampstead, vers Bayswater, et de là en passant sous la route d'Uxbridge, nourris de la Serpentine dans Hyde Park. Le ruisseau, cependant, a depuis longtemps disparu de la vue, après avoir été voûté sur, et fait pour faire leur devoir comme un égout.
... Avant la fin du XVIe siècle, et peut-être même plus tôt, près d'une source d'eau minérale ... il y eut une maison rurale, connue pour les gens de vacances de Londres en tant que "Wells Kilburn." Le bien est toujours d'être vu attenant à un chalet à le coin de la route de la gare, sur certains locaux appartenant à la London and North-Western Railway. L'eau monte d'environ douze mètres sous la surface, et est enfermé dans un réservoir en brique d'environ cinq pieds de diamètre, surmonté d'une coupole. La clé de voûte de l'arche sur la porte porte la date 1714. L'eau recueillie dans ce réservoir est habituellement d'environ cinq ou six pieds de profondeur, bien que dans un été sec, il est moins profond, et il est dit que ses qualités purgatives sont majorés comme son volume diminue. Ces puits, en fait, étaient autrefois célèbres pour leurs eaux salines et purgatives. Un écrivain dans l'Almanach de Kilburn observe: - «Après une récente visite, nous avons trouvé environ cinq pieds six pouces d'eau dans le puits, et l'eau très claire et lumineuse, avec des sédiments peu ou pas au fond, probablement de l'eau a été aussi élevé qu'il est maintenant, depuis la voie publique, elle se sépara de Jardins de la «cloche» de thé, de ne pas avoir été autant utilisé récemment comme des vieux. "" N'est-il pas étrange, "demande à M. W. Harrison Ainsworth,« que, dans ces temps de boire l'eau, les puits de Hampstead et de Kilburn ne devrait pas venir à nouveau en vogue? "
De: 'Kilburn et Bois St-Jean, Ancien et le Nouveau Londres: tome 5 (1878), pp 243-253. URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=45234 [consulté le: 02 Septembre 2009].
Malheureusement, cependant, le puits n'a jamais fait. Et ces jours-ci, que vous luttez pour faire votre chemin à travers la foule des acheteurs en direction de Sainsbury, Primark, Poundland et autres, il est difficile d'imaginer qu'ils aient jamais même existé. Qu'est-ce que vous pouvez faire, cependant, est de noyer vos douleurs à la fin d'une époque dans le Vieux de Bell reconstruit (en photo ci-dessous).
Bien s'habiller est l'art de la décoration (pansement) puits, sources ou autres sources d'eau avec des images faites de choses en pleine croissance. Cette ancienne coutume, encore populaire dans toute l'Derbyshire, est pensé pour remonter aux Celtes, ou même plus tôt. L'église a interdit le culte de l'eau, mais la tradition refuse de mourir. Les puits sont habillés avec de grands panneaux encadrés décoré de mosaïques élaborées comme des images faites de pétales de fleurs, graines, herbes, feuilles, écorces, baies et de mousse. Plateaux en bois sont recouverts d'argile, mélangée avec de l'eau et le sel. Un dessin est tiré et son contour repiqués sur la surface de l'argile. Le design est alors rempli avec des matériaux naturels, des pétales de fleurs et surtout des mousses, mais aussi les haricots, les graines et de petits cônes. Bien-pansements sont belles et délicates et prennent beaucoup de travail à faire, et pourtant ils ne durent que quelques jours. Après le pansement bien est érigé à côté du puits, il est béni dans un court service extérieur. Dans les villes et villages qui ont plusieurs puits, une courte procession du puits à bien effectués pendant la bénédiction du puits. Le bien s'habiller enjambe la saison de mai à fin Septembre. Et, qui sait? Peut-être il y avait une époque où la Wells Kilburn étaient habillés de cette manière aussi.
Michael Berman BA, MPhil, PhD, travaille comme enseignant et écrivain.
Les publications comprennent la puissance de la métaphore pour Crown House, et la nature
du chamanisme et de l'Histoire chamanique de Cambridge Scholars Publishing.
Voyages chamaniques dans le Daghestan et voyages chamaniques à travers le
Caucase sont à la fois devrait être publié en livre de poche par O-Livres en 2009. Une
ouvrage de référence pour les enseignants sur le conte, dans un pays lointain, sera
sortir en 2010.
Comme pour son travail dans le domaine des études religieuses, bien que Michael
à l'origine formé comme conseiller de base chamanique avec les scandinaves
Centre d'études chamaniques sous Jonathan Horwitz, ces jours-ci son attention
est plus sur le côté académique du chamanisme, avec un intérêt particulier à
les contes avec des thèmes chamaniques dit par et collectées auprès des peuples
du Caucase. Pour plus d'informations s'il vous plaît visitez
www.Thestoryteller.org.uk