Iles flottantes et temples de serpent: Miracles et légendes à Labasa, Fidji
Par Chris Millikan
Mon mari et moi quittons notre peluche de style traditionnel bungalow à Jean-Michel Cousteau station de Savu Savu à Vanua Levu, les déplacements sur sa montagne luxuriante et dans les deux heures scéniques arrivent à Labasa [Lam-basa], troisième plus grande ville des Fidji. Notre quête se situe à l'est de cette ville animée.
Breezing en douceur dans la campagne pastorale passé prospère prospectifs villages avec un guide Cio, le trottoir se termine abruptement, notre pilote Ari ironise-t-: «Maintenant, ça va être rude ... hey, sans frais pour le dos et massages bout à bout!"
Rattling et ballotte au ornières et nids de poule nous nous concentrons sur la canne à sucre en fleurs plumeuses qui s'étend jusqu'à la base de luxuriantes montagnes côtières; chèvres au piquet, le bétail et les pâturages des bœufs le long de la route, les agriculteurs récoltant le riz à usage domestique; prospères correctifs de manioc vert foncé et les arbres épars étalage voyantes fleurs rouges et jaunes.
Finalement, l'arrêt pour les directions, quelques points d'agriculteurs sur la saleté ornières pistes coupant à travers ses champs de canne, en criant, "Yer y est presque!" Parqués, nous trébuchons à travers pâturages ouverts étranglée avec une épaisseur, des roseaux enchevêtrés. Cio note, "... Ils sont couramment utilisés pour tisser des nattes."
Jusqu'à nos chevilles dans la boue noire et de l'eau marécageuse faute ... et incapables d'atteindre le petit lac comme on l'espérait ... nous revenons à l'agriculteur de la canne qui conseille maintenant, "Je dois y aller pour le chef du village sur la colline ... entendu parler de l'île flottante."
Après avoir miraculeusement de manœuvre d'une route étroite et rocheuse, nous sommes là! Accueilli par une foule excitée des enfants, nous les suivons un sentier abrupt sentir un peu comme la chèvre de montagne. Nous avons finalement s'asseoir les jambes croisées sur le porche du chef. Avant Cio traduit la légende, il sourit, «je ne savais pas un taxi pourrait-il faire à ce point!"
"Dans les temps anciens, nos ancêtres roulé tout le chemin à la mer, la pêche à partir de trois îles flottantes de la taille des grandes maisons. Plus de deux cents ans, les tribus de l'ensemble des montagnes voulait deux îles pour eux-mêmes, mais un accord n'a pas pu être frappé. Alors ... ils ont bloqué le canal, laissant juste une île dans notre lac. Maintenant, quand nos chants prêtre, il va se déplacer d'un endroit à placer ... finalement s'arrêter le long de la rive ... "Après avoir partagé la noix de coco tasses de kava, nous tenons à remercier le chef et sa famille pour leur chaleureuse hospitalité et retour vers Labasa.
Une quinzaine de kilomètres de la ville, nous entrons Mandir Naag, respectueusement enlever nos sandales. Un homme âgé balaie lentement la poussière de brillant bleu de tuiles étages où plusieurs centaines de fidèles hindous vénèrent tous les jours.
Le Temple des Serpents rouge, bleu et jaune vole près de trois histoires. A l'intérieur, fleur somptueuse et guirlandes placer une pierre de basalte noir qui ressemble à un cobra prêt à frapper; agrumes entourent sa base. Nous nous réunissons deux sœurs, de prier comme ils le ministre de l'autel.
Lentement encerclant les célèbres cobra-rock à trois reprises, les lumières Ranu bâtons d'encens parfumés, lait de coco et crachins arrose or poudre de curcuma, cadeaux au dieu serpent.
Au cours de ce rituel, Rada, l'aîné des sœurs, des chuchotements, «Quand ma grand-mère était jeune, ce rocher était à peine deux pieds de haut. Quand j'étais un adulte, il avait grandi aussi grand que moi. Maintenant, regardez! C'est gigantesque, "elle, rayonnante. Grandir à près de 15 pieds au fil des ans, le toit a été soulevé à deux reprises; dévots croient la roche pousse encore ...
Par une porte étroite, un escalier monte graduellement vers le ciel pour Shivalay ou Shiva. Radu nous avait dit que les croyants murmurer le dieu 108 noms tels qu'ils foulent ces étapes de faible hauteur; nous montons à la prière-gazebo pour voir la ressemblance de Shiva assis à côté de son compagnon pieux.
En fin de journée, nous retournons à la ville passé le marché frénétique samedi et séjourner à l'Hôtel historique Great Eastern le long du fleuve Labasa. Là, plus de fruits de mer succulents soupers nous savourons ces deux phénomènes magiques ... en admirant des merveilles remarquables souvent hors des sentiers battus.
Un beaucoup voyagé pigiste / photographe vivant près de Vancouver, en Colombie-Britannique, Chris Millikan est un ancien enseignant et administrateur de l'école élémentaire présente aujourd'hui les joies du voyage comme une invitation «curriculum». Ses articles de voyage apparaissent dans le Vancouver Sun, la province, dans les magazines de bord et de nombreux journaux communautaires. Comme vice-président de la BC Association of Travel Writers, elle soutient les aspirations de ses collègues. Voyager hors des sentiers battus avec l'écrivain / photographe partenaire et mari Rick, leurs comptes dans Trends Senior Living et le magazine Open Road reflètent aventures loufoques, culturel et historique. Le Prix 2009 Kalama reconnaît tableau de cette équipe d'histoires qui reflètent la riche culture de Maui, Molokai et Lanai. Vous pouvez la contacter au millikan@axion.net