Samo Happening: Indija Maha Kumba Mela
Janet Weinberg Amalia
Ljudi misle drugačije u Indiji, ili tako činilo dok sam stajao na obalama Gangesa, okružen 60000000 Hindu hodočasnike koji su došli na rijeku da se okupa. Mislio sam da je voda bila zagađena i mogao da me bolovanja I'd vidi smeće, izmet i tri mrtva tijela u njemu. Mislili su da je sveta i mogao ih je očistiti od grijeha.
Takva hodočašća, pod nazivom Kumba melas, javljaju povremeno na raznim svetim mjestima za kupanje u Indiji, ali to je Maha Kumba Mela, posebno sretan događaj koji se događa jednom u sto četrdeset i četiri godine. Prema legendi, univerzalni snaga za dobro, tako su koncentrirani u ovom trenutku da jednostavno pohađaju Mela može očistiti mnoge živote. Bio sam na promjenu trenutku u životu i došao, a ne umočiti u Ganges, ali da sam uroniti u taj pozitivan konsenzus stvarnost.
To je bio najveći skup ljudi bilo gdje na planeti i privremenog grad možda milijuna šatora vojska bila podignuta za mjesec-dugo događa. Bio sam utaboriše samo izvan Mela tereni u enklavi od 400 drugih zapadnjake iz države.
Jednog dana, grupa od nas iz mog tabora dobio vožnja čuti Dalaj Llama govoriti. Mnoštvo od nekoliko desetaka tisuća očekuje se da smo krenuli rano. Kao što je naš automobil ušao Mela, bili smo u swept senzorni tsunami. Ljudi su svugdje, jahanje rickshaws i Land Rovers, deve i magarce, hodanje, stajanje, kuhanje, moleći, čekanje, spavanje. Grupe iz udaljenih sela Sub uz prašnjave ceste. Prodavateljima prodaje zelje, kikiriki, luk, krumpir, i patlidžana. Žene, sušenje svježe oprana Saris u vjetar, unfurled osamnaest-noga bannere boje. Sadhus-sveti ljudi s bradama i teče prodorne oči-hiked i iz Gangesa. Krave lutali. Natjecanje razglasnih uređaja odminirane napjevi i molitve. Dim od milijun izmet kuhanju požari začepljen zrak i miris tamjana, sandalovine i curry zaslađenoj ga.
Šezdeset kvadratnih milja šator-grad je bio podijeljen u sektore. Nije bilo prometnih znakova, ali hramove i vjerskih skupina imali svoje taborištima s identificiranje gatewaya. Mi smo bili u takvim senzorska preopterećenje da smo vjerojatno prošao isti Gateways više i više prije nego što smo primijetili naš vozač je vodeći nas u krug.
Obično bih pomislio: "Mi smo izgubili, možemo propustiti Dalaj Llama, to je sve kriv vozača ...." Ali ja ne mislim ono što se događalo bilo loše ili krivo. U stvari, ja ne mislim o tome uopće, to je bio samo događa.
Kao vozač lutao, čudio sam se znamenitosti. Samo sam istraživao Mela pješice, gledajući ga je automobil bio neočekivani bonus. Uz put, susreli smo još izgubili automobila, pakiran sa zapadnjacima iz našeg kampa. Dok vozači dodijelio, razmijenili smo poglede s sadhu - on je sa svojim narančastim dhoti, ostakljena crvene oči i Višnu trozubac, mi s naše sunce kape, sunčane naočale i tenisice. Na kraju, s ohrabrujuća nods, vozači nastavio svoju potragu.
Kad smo konačno postigli naše odredište, pronašli smo gužve, bućkanje uz glasine da Dalaj Llama ne bi se pojaviti. Opet, mogao sam stečen razočarani, ali moj novi i neobičan stanje prihvaćanja i kreće sa protok je još uvijek sa mnom.
Odjednom, vozilo je pucao iz smjese. Netko povikao: "Ima ide Dalaj Llama!" I naša vozila skinula u potjeri. Sada, čini se bili smo sretni da imaju stečen izgubio. Inače, naši vozači će imati nas iskrcali ranije, a mi, kao i svi oni ljudi smo ostavili iza sebe, ne bi imali prijevoz.
Chase je završila u malom šatoru. Bilo je jedanaest nas sada, pet iz mog automobila i šest, uključujući i dva muškarca kamera posada, od drugih. Uklonili smo naše cipele i ušao u šator. Prijeteći stražari naoružani Uzis nas pomno, ali neka nam prođe. Unutar, Dalaj Llama je klečao u molitvi pred oltarom. Iza njega, pedesetak Indijanci, uglavnom sadhu 'u tradicionalnim naranče i oker haljinama, sat prekriženih nogu na Mats. Naše dvije carloads grupirani na stražnjem dijelu šatora.
Nakon nekoliko trenutaka, Njegova Svetost, govore tibetanski, počeo obraćajući se skupu putem Hindski prevoditelj. Ljudi pitanja on mora imati čuli bezbroj puta, ali on je dao svaku osobu svoju punu pozornost i odgovorila pravi brige. Kad je završio razgovor s Indijancima, on se nasmijao i pozvao nas na engleskom jeziku: "Dođi na gore."
Mi smo zatvoreni u oko njega, osupnut našu sreću. Umjesto da bude dio gomile tisuća, imali smo praktički je odobrena privatnu audijenciju. On je potpisao autograme, smijali, govorio o svjetskom miru, te je izrazio zadovoljstvo na viđenje Zapadnjaci na Mela. Njegova blistava radost osvojila sve nas.
Kada Dalaj Llama porasla ostaviti, desetak Tibetanci odmah formira ljudske ograde duž obje strane njegov put do izlaza. On je prošao kroz, kao whoosh radosti, zaustavljanje dati jedan sadhu je brada razigrani tegljača i mazite tuđi obraz prije nego što je napustio.
Moje društvo bili su čekali vani. Naš automobil nije bio. Drugi vagon, uključujući i kamera posada je otišao kao dobro. Bili smo svi tople i umorni i spremni za povratak u naš kamp. Bilo je samo jedan trzaj: nismo znali gdje je.
Mi smo se okupili na strani ceste potražite taksi, rickshaw, poni košaricu - sve što bi nas mogla odvesti natrag. Jer koliko smo mogli vidjeti, prašnjavom cestom je flankiran šatore i prepunim ljudima, ali nije bilo vozila. Ništa. Pokušali smo dobiti upute, ali oni pitali smo ili ne razumijete engleski ili nikada nije čuo za naš kamp. Čak i ako je znao kojim putem ići, dva člana naše skupine nešto su hendikepirani i ne mogu hodati daleko.
Inače, ja bi bio uznemiren i zabrinut. No, kao i prije, nisam suditi ono što se događa ili mislite ništa o tome, to je bio samo događa. Ne znam je li se na Mela pročišćeni života, ali to svakako bio čisti moje navike vrednovanja i tumačenja svako iskustvo.
Sjedili smo na neke kutije, povoljno nagomilan po strani ceste, gledali publiku, i čekao. Pet minuta prošlo. . . deset. . . petnaest. . . . Odjednom, crna limuzina pojavila! Prije nego što bilo tko od nas mogao vala da ga, auto screeched da zaustavi ispred nas.
Vrata otvorena i bacili van stao vođa skupine bio sam ostati sa. Vođa! On je došao u susret Dalaj Llama i nas umjesto toga pronađen. Kad smo ga obavijestili da Njegova Svetost je lijevo, on je dobio natrag u njegov automobil i odjurio dalje, ali ne prije nego što bih tučeno iz mobitela i pozvao na automobil nas pokupiti.
Mi smo bili vrtoglav. Kako nevjerojatna! Kako savršeno! Mi nikada ne bi mogao nadati ili zamisliti takav spašavanja. Kao što smo čekali za automobil doći, netko našalio: "Sada sve što trebate je parada." Kao da je magija, povorka zajedno s glazbom, oslikana slonova, deva, a red nakon niza marchers pojavio.
Tako je na Mela. Obični razmišljanja, puna očekivanja i presuda, kao da sablazne i svaki poremećen plana postao avanturu.
Sada, natrag u moj redoviti život, imam puno prilika da se uzbuditi kada stvari ne idu "pravo". Akumulatori umrijeti, ključevi izgubiti, ljudi me razočarati, ja sam razočarati, mogućnosti su beskrajne. Ali to također znači da imate puno mogućnosti da zapamtite Mela i vidjeti što se događa samo kao što se događa.
Janet Weinberg Amalia je bivši psiholog koji je putovao u Aziji, Africi, Južnoj Americi i Europi. Njezin kratke priče su se pojavili u brojnim književnim časopisima kao iu antologiju je uređen, osmišljen kako bi promijenili negativne stereotipe o starenja (još uvijek ide strong, memoari, Pjesme i Priče o Velikoj starije žene, Routledge, 2006).