이럴 : 인도의 마하 Kumbha Mela을
자넷 아말리아 와인버그에 의해
사람들은 인도에서 다르게 생각하거나, 난 목욕을하기 위해 강가에 버렸기 육천만 힌두교 순례자에 둘러싸인 갠지스강 유역에 서 있기 때문에 그렇게하게 보였습니다. 나는 물이 오염된 줄 알았는데 나를 아프게 - 기꺼이 만들 수 본 쓰레기, 배설물, 그리고 세 시체. 그들은 그것을 거룩한했고 죄를 그들을 깨끗케 수 있다고 생각 하는데요.
Kumbha Melas 불리는 이러한 성지 순례는 인도의 여러 신성한 목욕 사이트에서 주기적으로 발생하지만 이것은 마하였다 Kumbha Mela, 모든 몇백 사십사년 한 번 일어나는 특히 길조 행사. 전설에 따르면, 좋은에 대한 보편적인 세력은 단순 Mela에 참석하는 것은 여러 생을 정화 수 있도록 이번에 집중되고있다. 나는 인생의 변화 시점이었고 버렸기에, 갠지스에서 느긋하게지만, 긍정적인 합의 현실 빠지는 있습니다.
그것은 어디 행성 아마도 백만 군대 텐트가 달 동안 무슨 일이 일어나고 건립된되었던 일시적으로 도시에있는 사람들의 가장 큰 집회였다. 난 그저 미국에서 400 다른 서양인의 영토에서 Mela 부지 밖에서 진을 쳤다되었다.
어느 날, 내 캠프에서 우리 그룹은 달라이 라마가 연설을 들으려고 타고 있어요. 우리가 일찍 떠난 있도록 수만명의 군중이 예상되었다. 우리 차는 Mela를 입력로서, 우리는 감각 쓰나 미에 휩쓸되었다. 사람들은 자고하고, 기다리고,기도, rickshaws 및 토지 로버스, 낙타와 나귀를 어디서나 - 승마 산책, 서, 요리했다. 먼 마을에서 그룹 먼지가 도로를 따라 앉았다. 벤더들은 양배추, 땅콩, 양파, 감자, 그리고 가지는 팔았어요. 여자는 바람에 갓 씻어 saris 건조, 컬러 18 피트 배너를 unfurled.와 갠지스에서 눈을-hiked 흐르는 수염과 예리한와 Sadhus - 거룩한 사람. 암소 서식. 경쟁 공개 주소 시스템은 chants과기도 반발했다. 만 배설물 요리에서 연기가 공기와 향, 백단의 냄새를 가득시나하고 가당 카레.
60 평방 마일 텐트 도시가 섹터로 분할되었다. 거기에는 도로 표지판은 없었다지만, 사찰과 종교 집단이 식별 게이트웨이와 함께 자신의 진지를했다. 우리는 아마 위에 같은 게이트웨이를 통과했고 이전을 통해 우리의 드라이버가 뺑뺑이 우리를 데려가는 걸 발견되는 이러한 감각의 과부하로했다.
일반적으로, 나는 생각한다 : "우리는 길을 잃었어요, 우리는 달라이 라마를 놓칠 수도 있습니다, 그것은 .... 모든 운전자의 잘못이야"하지만 내가 잘못되었거나 틀렸다 일이 있었는지 생각하지 않았다. 사실, 난 전혀 그런 생각은하지도 않았고, 그냥 일어나는되었다.
드라이버가 어슬렁로서, 나는 명소 경탄을 금치. 난 단지 도보 Mela를 탐험했다; 자동차로 생각을 갖게하는 것은 예상치 못한 보너스였다. 길을 따라, 우리는 우리 캠프에서 서양인들이 즐비 다른 잃어버린 자동차를 만났습니다. 드라이버가 수여하는 동안, 우리는 sadhu으로 쳐다 본다 교환을 - 그 사람 자신 오렌지 dhoti, 윤기나는 빨간 눈과 비슈누 삼지창과 함께, 우리는 태양 모자, 검은 안경과 스니커즈와 함께. 결국 안심 nods으로 드라이버들을 탐구를 재개.
드디어 우리의 목적지에 도달했을 때, 우리는 달라이 라마가 나타나지 않을 것이라는 소문과 함께 churning, 무리를 발견. 다시 말하지만, 나는 실망 찍었을 수도 있지만, 수락하고 흐름과 함께 이동하는 나의 새롭고 이상한 상태는 나와 함께했습니다.
갑자기 차량 화합물 밖 쐈어. 누군가가 "! 달라이 라마가 간다 ', 소리와 차량은 뜨거운 추격 시작했다. 자, 우리가받은 잃어버린 건 행운 있는것 같았다. 그렇지 않으면, 우리의 드라이버는 이전에 우리를 내려주고 것이다 그리고 우리는, 우리가 남기고 간 모든 사람처럼, 아무런 교통 수단이 없었 것이다.
체이스가 작은 텐트에 끝났다. 우리 11 호가의 차이가 두 사람의 촬영을 포함하여 제 차에서 5와 6, 지금있었습니다. 우리는 신발을 제거하고 텐트로 들어갔다. Uzis로 무장한 무시무시한 간수 우리를 시시콜콜 따지는하지만 우리에게 주소서. 내부 달라이 라마는 제단 앞에 무릎을 꿇고기도했습니다. 그 뒤에, 전통 오렌지와 황토 로브의 대부분 약 50 인디언, sadhu ', 매트에 교차 다리 앉았다. 우리 두 carloads는 텐트의 후면에서 클러스터된.
잠시 후, 교황, 말하기 티베트어는 힌디어 번역을 통해 모임을 해결하기 시작했다. 사람들은 그가 수많은 시간을 들었어야합니다 묻는 질문,하지만 그는 각 사람에게 그의 모든 집중을주고, 진정한 배려로 응답했습니다. 그는 인디언과 얘기 완료되면, 그는 미소 지으며, 영어로 우리에게 불리는 '올라 오세요. "
우리는 행운에 의해 astounded, 그 주위에 마감했다. 대신 수천의 군중의 일부가되어, 우리는 거의 개인 고객이 부여되어 있었다. 그는 사인을 체결 웃었, 세계 평화에 대해 얘기하고, Mela에서 서양인을보고에서 자신의 즐거움을 표명했다. 그의 빛나는 기쁨은 우리 모두를 매료.
달라이 라마가 떠나야 상승하면 십여 티베트 즉시 출구까지 그의 경로의 양쪽을 따라 인간의 울타리를 형성했다. 그는 한 sadhu의 수염에게 장난이 심하 예인선과 팻 그가 떠나기 전에 또 다른 맞대고있어주고 중지, 기쁨 붕처럼 통과했다.
내 동료들은 밖에서 기다리고 있었다. 차가 아니었어요. 카메라 승무원을 포함하여 두 번째 자동차 한 대분은, 역시 사라져 버렸어요. 우리 모두는 덥고 지치고 우리 캠프로 돌아갈 준비가되어 있었다. 단 하나의 문제점이 남는가 발생했습니다 : 그것이 어디 있었는지 우리는 몰랐어요.
우리를 데려갈만한 게 - 우리는 택시, 인력거, 조랑말 카트 찾으러 길가에 모여 들었다. 까지 우리가 볼 수로의 경우 먼지가 도로가 텐트와 사람들로 우글거리는 어귀하지만 차량은 없었습니다. 없음. 우리는 방향을 얻을려고했는데, 우리가 말한 영어를 이해하지 못했거나 우리 진영에서 들어본 적이 한번도 못봤어요. 우리가 갈하는 방법을 알고 있었다하더라도, 우리 그룹의 두 멤버들은 다소 장애인되었으며 매우 멀리 걸을 수 없었다.
일반적으로 제가보기에는 그리 우려와 불안 하셨을 게다. 그러나 이전처럼, 무슨 일이 있었는지 판단하거나 그것에 대해 아무것도 생각하지 않았고, 그냥 일어나는되었다. Mela 정화의 수명에되고 있을지 모르겠지만, 확실히 모든 경험을 평가하고 해석하는 나의 습관을 정화했다.
우리는 편리 길 옆에 쌓아 어떤 상자에 앉아 군중을 본, 그리고 기다렸다. 5 분 통과. . . 열. . . 열다섯. . . . 갑자기 검정색 세단이 나타났습니다! 우리 중 누구도 그것에 흔들 수있을 전에 차는 우리 앞에서 중단 screeched.
문이 열려 떨어져 있던 밖으로 같이있을 때 그룹의 리더를 맞추었습니다. 리더! 그는 달라이 라마를 만나고 와서 대신 우리를 발견했다. 우리는 교황 성하가 떠난 것을 그에게 알려 때, 그는 그의 차를 다시 가지고와 질주 가버하지만 그는 휴대 전화를 밖으로 채찍질 우리를 데리러 차를 위해 불렀습 전에.
우리는 변덕쟁이 있었다. 얼마나 놀라운! 얼마나 완벽하게! 우리는 기대하지 않거나, 또는 그러한 구조를 상상 못할 수 있습니다. 우리가 도착하기 위해 자동차를 기다릴 때, 누군가가 농담, "지금 우리가 필요한 것은 퍼레이드입니다."마술에 의해 marchers의 행 후 음악과 함께 완벽한 행렬, 그린 코끼리, 낙타, 그리고 행에 나타난 것처럼.
그것이 Mela에 있었 방법은 다음과 같습니다. 기대와 판단의 전체 경상 사고는 멀리 떨어질 듯 모든 교란 계획은 모험이되었다.
이제 다시 내 일반 생활에서, 나는 많은 기회 것들이 가지 않을 때 흥분해야 할 "권리를."자동차 배터리가 죽어, 열쇠는 분실하면, 사람들이 날 실망, 내가 자신을 - 가능성은 무한 실망. 하지만 그것도 제가 많이 Mela을 기억하고 같은 단지 무슨 일이 일어나고 있는지 무슨 일이 일어 나는지 볼 기회를 의미합니다.
자넷 아말리아 와인버그는 아시아, 아프리카, 남미, 유럽에서 여행했다 전직 심리학자이다. 그녀의 짧은 이야기는 수많은 문학 잡지에서뿐만 아니라 그녀가 노화의 부정적인 스테레오 타입 (; 그레이트 이전 여성, 루트 리지, 2006에 대한 회고록, 시집과 스토리 아직 건제)를 변경할 수 있도록 설계, 편집한 선집에 출연했습니다.