刚刚发生的事情:印度的诗Kumbha MELA
珍妮特的Amalia温伯格
人们认为,在印度不同,或至少看上去是如此,因为我站在六千万印度教朝圣者来到河边洗澡包围的恒河,银行, 我还以为被污染的水,可以让我恶心,I'd可见的垃圾,粪便,并在它的尸体。他们认为它是神圣的,可以净化他们的罪恶。
定期Kumbha MELAS,这种朝圣,发生在印度的各种神圣浴场,但这是一个诗 Kumbha MELA,一个特别吉祥的事件,每百四十四年发生一次。 据传说,所以良好的普遍力量都集中在这个时候,只要参加MELA可以净化了许多人一生。 我在生活中的变化点,已经来了,不浸在恒河,但自己沉浸在这种积极的共识现实。
也许一百万军队帐篷已竖立的长达一个月的发生,这是地球上的任何地方和临时市人民最大的一次聚会。 我是在从美国的400其他西方人飞地外面MELA理由扎营。
有一天,一个组从我的阵营,我们有一搭地听达赖骆马发言。 预计数以万计的人群,所以我们早早离开。 由于我们的车进入MELA,我们成感官海啸席卷。 人们到处都是骑人力车和路虎,骆驼和驴子,行走,站立,烹饪,祈祷,等待,睡觉。 从很远的村庄组坐在尘土飞扬的道路。 卖方出售卷心菜,花生,洋葱,土豆和茄子。 妇女,干燥的风,刚洗过的纱丽,白布18英尺的彩色横幅。飘逸的胡须和穿透Sadhus圣人的眼睛,徒步从恒河。 奶牛漫游。 竞争的公共广播系统炸开圣歌和祈祷。 从一百万牛粪做饭的烟雾火灾堵塞的空气和香,檀香的气味和咖喱甜它。
60平方英里的帐篷城分为部门。 有没有路牌,但寺庙和宗教群体确定网关自己的营地。 我们在这样的感官超负荷,我们可能已通过一遍又一遍之前,我们注意到我们的司机是我们在圈子相同的网关。
通常情况下,我会想:“我们输了,我们可能会错过达赖骆马,它的所有驱动程序的故障... ...”但我没想到发生了什么事情是坏的或错的。 事实上,我没有去想它在所有这只是发生。
由于司机徘徊,我惊叹不已的景象。 我只探索脚MELA;看到开车的是一个意想不到的好处。 一路上,我们遇到了另一个失去了汽车,包装与西方人从我们的营地。 虽然赋予的司机,我们交换与圣者的凝视-他与他的橙色dhoti,釉面红眼睛和毗湿奴的三叉戟,我们与我们的太阳帽,墨镜和运动鞋。 最终,令人欣慰的点点头,司机恢复了他们的追求。
当我们终于到达目的地,我们发现了人群中,与传闻搅动,达赖骆马不会出现。 同样,我可以得到失望,但我的新的和陌生的国家接受和移动流仍然是我。
突然,一辆拍出来的化合物。 有人喊道,“有云达赖骆马!”我们的车辆紧追不舍。 现在,似乎我们很幸运得到失去。 否则,我们的司机将下降我们前面,我们留下的所有的人一样,我们将有没有运输。
追逐结束在一个小帐篷。 有11个现在我们,从我的车和六个,包括两个人的摄制组,从其他。 我们删除我们的鞋子,并进入了帐篷。 来势汹汹Uzis武装警卫审议,但让我们通过。 在内部,达赖骆马跪在一个祭坛前祈祷。 在他身后,大约五十个印度人,大多是在传统的橙色和赭色长袍的圣者 “,盘腿坐在垫子上。 我们两个车皮聚集在帐篷后面。
几分钟后,法王,讲藏语,开始通过印地语翻译的聚会。 人们问问题,他一定听说过无数次,但他给每个人的充分重视和真正关心的回应。 当他完成了与印第安人时,他微笑着,并呼吁给我们的英语,“来了。”
我们封闭在他的周围,我们的好运气感到震惊。 了成千上万的人群的一部分,而是我们几乎已被授予一个私人的观众。 他球迷们签名,笑了,世界和平的发言,并表示他很高兴地看到西方人在MELA。 他的光芒四射的喜悦迷住了我们所有人。
当达赖骆马起身离开,十几名藏族立即沿着他的路径退出两侧形成一个人的围栏。 他通过一样,嗖的喜悦,停止给一个圣者的胡子俏皮的拖船和帕特在他离开之前,另一个的脸颊。
我的同伴们在外面等着。 我们的车没有。 第二个整车,包括摄制组,以及不见了。 我们所有的热和累了,准备返回到我们的营地。 只是有一个障碍:我们不知道在哪里。
我们聚集在路边找了一辆出租车,人力车,小马车 - 把我们带回任何可能。 尽可能我们可以看到,尘土飞扬的道路两旁的帐篷和充满与人,但没有任何车辆。 没有。 我们试图获得方向,但我们要求要么没有懂英语或从未听说过我们的营地。 即使我们已经知道哪个方向走,本集团的两名成员是有点弱智,不能走很远。
通常情况下,我会感到震惊和焦虑。 但由于在此之前,我没有判断发生了什么事或想想,这只是发生。 我不知道如果在MELA纯化的寿命,但可以肯定的是净化我的评价和解释每一个经验的习惯。
我们坐在一些箱子,方便地堆在路边,观看的人群,并等待。 五分钟过去了。 。 。 十。 。 。 十五。 。 。 。 突然,一辆黑色的的轿车出现了! 之前我们可以挥手,车screeched摆在我们面前停了下来。
门敞开了加强我是住在本集团的领导者。 领导者! 他来到会见达赖骆马,并找到了我们,而不是。 当我们告诉他,法王离开,他就回到他的车扬长而去,但不是他掀起了手机和所谓的汽车来接我们。
我们头晕。 多么神奇! 多么完美! 我们可能永远不会有希望的或想象这样的救援。 等待我们的车到达时,有人开玩笑说,“现在我们需要的是一个游行。”好像是魔术般出现,游行与音乐,画大象,骆驼,和后的游行者鳞次栉比。
这就是它在MELA。 普通的思维,充满期望和判断,似乎下降了每打乱计划成为一个冒险。
现在,回到我的正常生活,我有更多的机会生气当事情不“的权利。”死于汽车电池,钥匙迷路,令我失望,我失望自己的可能性是无穷无尽的。 但也意味着我有充足的机会, 记得 MELA看到刚才发生的事情发生了什么。
珍妮特的Amalia温伯格是前者的心理学家,他已在亚洲,非洲,南美和欧洲旅行。 她的短篇小说已经出现在众多的文学杂志,以及在她编辑,旨在改变老龄化的负面刻板印象(依然强劲;回忆录,诗歌和故事有关大老年妇女,Routledge出版社,2006年)的文集。























